1
00:00:07,340 --> 00:00:11,320
What's cooking there? These are my famous ones
spaghetti mutari.

2
00:00:11,620 --> 00:00:13,800
I've been wanting to make them for a long time.

3
00:00:14,180 --> 00:00:15,900
I hope I haven't forgotten anything.

4
00:00:16,400 --> 00:00:17,580
Looks delicious.

5
00:00:18,880 --> 00:00:20,240
I can't wait for dinner.

6
00:00:20,860 --> 00:00:22,680
Bad. Bad.

7
00:00:23,100 --> 00:00:26,360
Bad. Mila, you didn't even try.

8
00:00:26,920 --> 00:00:28,180
He's like this all day.

9
00:00:29,760 --> 00:00:32,180
I really need to meet you
partner.

10
00:00:32,800 --> 00:00:34,280
Parents should not be left alone.

11
00:00:34,750 --> 00:00:37,810
What about an advertisement on the Internet?
Any feedback?

12
00:00:38,030 --> 00:00:39,630
No, nothing yet.

13
00:00:40,070 --> 00:00:43,870
I have to go. How are things going at school? I'll be there soon
I'll be back.

14
00:00:45,170 --> 00:00:47,610
Not now, asshole.

15
00:00:48,010 --> 00:00:49,590
I'm almost done.

16
00:00:51,950 --> 00:00:53,810
Looks like someone needs a distraction.

17
00:00:55,030 --> 00:00:59,710
Kiss, kiss. How about... A little
Spaghetti?

18
00:01:02,710 --> 00:01:04,480
Crackers? Crackers.

19
00:01:05,560 --> 00:01:07,280
There are no crackers.

20
00:01:09,440 --> 00:01:10,440
Boring.

21
00:01:12,220 --> 00:01:13,840
Cracker. Only one.

22
00:01:14,300 --> 00:01:18,020
But then you have to promise me that
you will be silent.

23
00:01:18,240 --> 00:01:19,240
Easy and simple.

24
00:01:19,460 --> 00:01:20,480
For breakfast.

25
00:01:43,119 --> 00:01:45,060
Buttons. The window is not for you.

26
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
It's better this way.

27
00:01:54,620 --> 00:01:55,620
Almost.

28
00:01:56,620 --> 00:01:57,620
I'm coming.

29
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Hi. Hi.

30
00:02:15,160 --> 00:02:19,960
How is the rabbit? Yes, he's better with everyone
during the day. Yesterday he fell asleep on my lap.

31
00:02:20,080 --> 00:02:21,500
Not as convenient as it seems.

32
00:02:21,800 --> 00:02:25,120
Oh yes. But it's so cute. Yes, that's true.

33
00:02:25,380 --> 00:02:26,940
Oh, what kind of smell is that?

34
00:02:28,900 --> 00:02:30,000
Oh, spaghetti.

35
00:02:34,380 --> 00:02:35,840
Ass? Ass.

36
00:02:37,160 --> 00:02:38,760
Wait, did you prepare your butt?

37
00:02:40,040 --> 00:02:41,040
What?

38
00:02:41,780 --> 00:02:43,200
Ass? Buttons?

39
00:02:43,790 --> 00:02:45,050
Ass. OVER!

40
00:02:48,410 --> 00:02:49,870
Ass. Ass.

41
00:02:50,230 --> 00:02:51,790
Ass. Ass.

42
00:02:57,730 --> 00:02:59,430
Ass. Ass. Ass.

43
00:02:59,690 --> 00:03:01,730
Ass. Where are you?

44
00:03:02,710 --> 00:03:03,710
Buttons.

45
00:03:04,010 --> 00:03:05,010
Buttons.

46
00:03:06,010 --> 00:03:07,010
Buttons.

47
00:03:07,410 --> 00:03:08,770
Where are you, little bird?

48
00:03:09,130 --> 00:03:10,570
He couldn't go far.

49
00:03:10,850 --> 00:03:13,090
But it's homemade. He wouldn't have gone far.

50
00:03:13,640 --> 00:03:17,300
But if he's looking for a partner, who knows how
he can go far.

51
00:03:20,580 --> 00:03:21,580
Is he here?

52
00:03:22,500 --> 00:03:24,040
Ass? Is it you?

53
00:03:27,080 --> 00:03:28,080
Give me a lift.

54
00:03:28,160 --> 00:03:29,340
Are you sure?

55
00:03:30,460 --> 00:03:33,600
No. But when did I know for sure?

56
00:03:34,060 --> 00:03:36,260
Let's. Okay, are you ready?

57
00:03:36,540 --> 00:03:38,940
Yes. One, two, three.

58
00:03:50,480 --> 00:03:53,380
If they were buttons, everything is fine
disguised himself.

59
00:03:53,660 --> 00:03:54,820
Very funny.

60
00:03:58,280 --> 00:03:59,840
We will find him, Mia.

61
00:04:00,320 --> 00:04:04,360
I promise. Okay, I'll check here.
Keep looking.

62
00:04:04,600 --> 00:04:05,600
In the bathroom.

63
00:04:20,680 --> 00:04:22,000
We can't wait.

64
00:04:34,580 --> 00:04:35,580
Lion.

65
00:04:36,000 --> 00:04:37,460
I found feathers.

66
00:04:38,780 --> 00:04:39,920
Leo, tell me.

67
00:04:41,420 --> 00:04:45,040
Music is the key to unlocking what
sits on a tree.

68
00:05:03,690 --> 00:05:04,690
Hello guys.

69
00:05:05,430 --> 00:05:06,510
Hello. Yes.

70
00:05:07,050 --> 00:05:08,290
What are you looking at?

71
00:05:09,390 --> 00:05:10,390
See for yourself.

72
00:05:10,730 --> 00:05:12,110
Wow, this is a new island.

73
00:05:12,430 --> 00:05:16,210
We worked with Ancho on the farm
growing algae, and Fadl noticed it

74
00:05:16,210 --> 00:05:21,650
this. I didn't notice this. I heard it.
This is a music island. Well then,

75
00:05:21,670 --> 00:05:23,430
perhaps this explains the appearance
Oracle.

76
00:05:24,010 --> 00:05:28,410
Music is the key to unlocking what
sits on a tree. There's a lot there

77
00:05:28,410 --> 00:05:31,950
trees. And we have this. And I have
there is this.

78
00:05:32,330 --> 00:05:35,850
You need my listening experience
music, of which I have plenty.

79
00:05:36,390 --> 00:05:40,270
Does everyone have to fill their water bottles?
lanterns with algae? Just in case

80
00:05:40,270 --> 00:05:43,690
case. Yes, I always keep it to myself
just in case.

81
00:05:44,170 --> 00:05:45,170
Let's go.

82
00:05:45,970 --> 00:05:47,230
Come on, pee.

83
00:05:50,610 --> 00:05:52,470
I cross the river again.

84
00:05:52,690 --> 00:05:54,810
These islands move too slowly.

85
00:05:55,210 --> 00:05:57,650
Now I have to borrow again
dragon.

86
00:06:03,340 --> 00:06:06,940
Hey, there's an open space here. Let's
Let's land here.

87
00:06:08,440 --> 00:06:13,080
This is a beautiful place. Here it is
warm, so many flowers, so much

88
00:06:13,080 --> 00:06:16,240
jungle This is music. This is great.

89
00:06:19,360 --> 00:06:21,200
That's where it comes from.

90
00:06:21,740 --> 00:06:23,120
From here.

91
00:06:27,560 --> 00:06:30,980
Whatever created this music, it is it
really good because no one knows her

92
00:06:30,980 --> 00:06:35,400
doesn't see it. Something like frying pans. We
we fill the forest with music, but no one

93
00:06:35,400 --> 00:06:36,400
must see us.

94
00:06:36,540 --> 00:06:38,940
Could there be some frying pans here? Neither
anyway.

95
00:06:39,300 --> 00:06:42,360
Pence would never live in the jungle.
There are too many things to do

96
00:06:42,360 --> 00:06:43,820
dripping, and in which you can get stuck.

97
00:06:44,460 --> 00:06:48,160
Hoops and jungle don't mix
friend. Come on, let's see where

98
00:06:48,160 --> 00:06:49,160
it comes through.

99
00:06:49,200 --> 00:06:50,019
Like this.

100
00:06:50,020 --> 00:06:55,560
I think... See?

101
00:06:55,960 --> 00:06:57,140
Oops in the jungle.

102
00:07:04,280 --> 00:07:07,680
But this is music. It comes from everywhere.

103
00:07:11,520 --> 00:07:12,520
Guys, look.

104
00:07:13,200 --> 00:07:18,020
These are partridge berries. I've never seen it
partridge berries of this color.

105
00:07:18,380 --> 00:07:20,820
Just imagine what kind of tea I could drink
cook it.

106
00:07:21,160 --> 00:07:24,120
I bet. It would taste good
very, very purple.

107
00:07:24,540 --> 00:07:29,180
It's so strange. And the berry tree
partridge grows in the middle of this jungle.

108
00:07:30,100 --> 00:07:31,580
Yuka, look.

109
00:07:33,000 --> 00:07:34,040
No way.

110
00:07:39,380 --> 00:07:44,120
These berries are therefore not included in the composition
ingredients. It was almost too much

111
00:07:44,120 --> 00:07:45,120
simple.

112
00:07:46,500 --> 00:07:48,580
Does everyone hear all this?

113
00:07:49,460 --> 00:07:50,460
Nothing.

114
00:07:51,640 --> 00:07:53,660
I think it's just a coincidence.

115
00:07:54,350 --> 00:07:55,890
Okay, another time then.

116
00:07:58,070 --> 00:07:59,070
Carefully.

117
00:08:01,410 --> 00:08:02,770
These are frying pans.

118
00:08:02,970 --> 00:08:05,230
I knew it. What is it?

119
00:08:05,590 --> 00:08:08,950
He's dressed so strangely. I have never before
I haven't seen this one.

120
00:08:09,210 --> 00:08:13,130
In the jungle? You probably
you fall constantly.

121
00:08:14,710 --> 00:08:17,170
No one touches the sacred tree
scoop

122
00:08:17,510 --> 00:08:18,510
Nobody.

123
00:08:19,470 --> 00:08:20,630
Especially strange ones.

124
00:08:20,990 --> 00:08:23,770
Very high frying pans, without fur and
wings

125
00:08:24,230 --> 00:08:25,810
This is a sacred tree.

126
00:08:26,030 --> 00:08:27,990
But it's just a tree with berries.

127
00:08:28,270 --> 00:08:31,410
Yes, we have many. But our berries
orange.

128
00:08:31,650 --> 00:08:32,990
This means that they are not holy.

129
00:08:33,289 --> 00:08:36,010
Holy purple. And the orange
so-so.

130
00:08:36,390 --> 00:08:38,210
Please, we only need one berry.

131
00:08:38,610 --> 00:08:39,610
Only one.

132
00:08:39,650 --> 00:08:43,990
Well, you can ask Big Wiggy.
But he will only tell you that again

133
00:08:43,990 --> 00:08:47,350
The Palopa tree is sacred, and what exactly is it?
cannot be touched.

134
00:08:48,210 --> 00:08:50,150
Don't tell him I did it.

135
00:08:50,570 --> 00:08:51,570
Follow me.

136
00:08:55,910 --> 00:08:59,330
Oh, I love this butt. What are they about?
Are you thinking about Clay?

137
00:08:59,610 --> 00:09:00,770
Can I have a look?

138
00:09:13,610 --> 00:09:18,010
Big Vicky, that weird tall one.
Funny dressed frying pans with berries

139
00:09:18,010 --> 00:09:19,010
tree near the lop.

140
00:09:19,150 --> 00:09:24,460
Yes. Hello, Your Majesty. We
We ask your permission. I never have

141
00:09:24,460 --> 00:09:29,780
I've seen such strange pans as you.
We are not frying pans, we are elves. Well, I don't

142
00:09:29,780 --> 00:09:31,060
eleven It's complicated.

143
00:09:35,520 --> 00:09:37,500
Why do you need berries from a tree?

144
00:09:39,060 --> 00:09:41,620
Can't you see what it's like?
purple?

145
00:09:43,060 --> 00:09:44,220
Sorry, Big Wiggy.

146
00:09:44,640 --> 00:09:49,500
We only need one berry, and we have it
very, very necessary. I know.

147
00:09:50,010 --> 00:09:54,350
You want the food, who doesn't?
But no one touches the sacred tree

148
00:09:54,350 --> 00:09:59,470
Pallapop. Big Vige, I am my prince of
Centropy. Our island and yours someday

149
00:09:59,470 --> 00:10:03,070
were one island, but that was a long time ago
divided. Now they are again

150
00:10:03,070 --> 00:10:04,570
come closer. Funny.

151
00:10:04,810 --> 00:10:06,010
The islands don't move.

152
00:10:06,350 --> 00:10:08,670
Of course you noticed the recent one
earthquake?

153
00:10:08,910 --> 00:10:10,630
What is an earthquake?

154
00:10:18,410 --> 00:10:23,070
It was an earthquake. If I'm right
understood, it means your island is alone

155
00:10:23,070 --> 00:10:27,050
that collided with ours, that is, us
together again, just like many years ago.

156
00:10:27,750 --> 00:10:33,710
You? Are you of the Pan tribe? Yes, I'm Flatz. Me
name is Flats. I'm pretty cool.

157
00:10:36,730 --> 00:10:37,730
Wow.

158
00:10:38,390 --> 00:10:41,910
You know, probably the Pan and Vash tribes
were once one tribe.

159
00:10:42,590 --> 00:10:43,590
Is this true?

160
00:10:43,910 --> 00:10:47,410
One day we found a flute that looked like this
yours, but made of stone.

161
00:10:48,099 --> 00:10:49,099
Stone flute?

162
00:10:49,600 --> 00:10:52,120
They say our ancestors made flutes
stone

163
00:10:53,480 --> 00:10:58,740
Yes, they were the ancestors of the Pan tribe. She has
King Pan. I have to see her.

164
00:10:58,980 --> 00:11:02,600
I need to talk to this king
Pan. And fix it yourself.

165
00:11:02,940 --> 00:11:07,080
But... Are you King Pan? No, you are not king.
Don't talk.

166
00:11:07,480 --> 00:11:09,620
I think we'll deviate from that a little bit
trajectory.

167
00:11:09,880 --> 00:11:12,000
We don't know how to thank you
Pan.

168
00:11:12,520 --> 00:11:14,280
Always happy to help elves.

169
00:11:14,480 --> 00:11:15,660
What about punks in the jungle?

170
00:11:16,060 --> 00:11:17,760
How can they not fall all the time?

171
00:11:18,060 --> 00:11:20,380
Oh, I have to meet this one
punks.

172
00:11:20,740 --> 00:11:22,640
So you remember what we need, right?

173
00:11:22,960 --> 00:11:23,960
Yes, yes.

174
00:11:24,400 --> 00:11:29,000
Permission for one berry from the sacred
tree. I have already participated in that

175
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
negotiations in advance.

176
00:11:43,000 --> 00:11:44,080
You're a punk.

177
00:11:45,080 --> 00:11:49,080
Yes, O great and mighty one who sits upon it
very high throne.

178
00:11:51,480 --> 00:11:53,320
Almost as cool as me.

179
00:11:53,540 --> 00:11:54,540
Not really.

180
00:11:54,740 --> 00:11:56,820
Did you bring the stone flute?

181
00:12:01,720 --> 00:12:04,860
This is really our stone flute
ancestors

182
00:12:05,180 --> 00:12:10,180
Yes, but you see, over the years we have decided
make your own flutes out of wood because

183
00:12:10,180 --> 00:12:14,960
it sounds beautiful. And we started doing it
yours from clay, because it sounds

184
00:12:14,960 --> 00:12:15,960
best.

185
00:12:16,580 --> 00:12:20,060
I'm sure it sounds good, but
wood is the best option.

186
00:12:20,480 --> 00:12:22,020
Our music is the best in the world.

187
00:12:32,380 --> 00:12:33,380
Music is the key.

188
00:12:34,160 --> 00:12:35,880
I know how we can solve this.

189
00:12:36,180 --> 00:12:37,180
Whistle.

190
00:12:38,680 --> 00:12:43,400
Whistle. Conflict. If King Pan wins,
we can take one berry from the tree

191
00:12:43,400 --> 00:12:48,940
half dad. And if I win... You don't
you will win. If I win, I can

192
00:12:48,940 --> 00:12:51,000
keep this flute of our ancestors.

193
00:12:51,600 --> 00:12:52,600
It's decided.

194
00:12:52,940 --> 00:12:54,100
So be it.

195
00:12:55,280 --> 00:12:56,580
Let's go to the garden and sing.

196
00:13:07,920 --> 00:13:10,920
The best way to ride a wheel
Wiggy.

197
00:13:16,320 --> 00:13:17,880
Phoebe, bee!

198
00:13:18,080 --> 00:13:19,240
Yes, mom.

199
00:13:23,100 --> 00:13:24,760
Let me help.

200
00:13:28,520 --> 00:13:29,520
OVER!

201
00:13:43,560 --> 00:13:46,000
What great service they gave me
provided.

202
00:13:47,100 --> 00:13:51,400
Here we are. Drive it sometimes
things are so tiring.

203
00:13:52,060 --> 00:13:53,480
My poor ass.

204
00:13:55,180 --> 00:13:56,620
I can fix this.

205
00:13:59,660 --> 00:14:01,540
These are melodious flowers.

206
00:14:02,520 --> 00:14:05,820
They don't need water or sun
most colors.

207
00:14:06,140 --> 00:14:07,740
They just need music.

208
00:14:08,160 --> 00:14:12,640
Pan's music. But don't play high
comment. They don't like it.

209
00:14:13,050 --> 00:14:14,810
But how do you know what they don't like?

210
00:14:15,590 --> 00:14:16,590
Let's get started.

211
00:14:39,370 --> 00:14:40,990
Wow, he's good.

212
00:14:43,280 --> 00:14:44,560
Now it's my turn.

213
00:15:00,760 --> 00:15:04,600
My music was great. Yes, but mine
was better.

214
00:15:05,040 --> 00:15:06,960
Vicky wins the first round.

215
00:15:07,400 --> 00:15:09,460
One more round and I'm the winner.

216
00:15:10,600 --> 00:15:11,980
This is not very good.

217
00:15:22,090 --> 00:15:23,990
Everything is fine. There's no one around here.

218
00:15:24,390 --> 00:15:26,310
Punk can still get out.

219
00:15:26,950 --> 00:15:28,150
Yes, that will work.

220
00:15:28,730 --> 00:15:31,010
Let's get started. Let's. No.

221
00:15:37,310 --> 00:15:38,950
Haha, too easy.

222
00:15:44,250 --> 00:15:46,490
Look. Ass!

223
00:15:46,830 --> 00:15:48,430
Ass! Ass!

224
00:15:54,890 --> 00:15:56,430
Come on, you can do it.

225
00:16:07,210 --> 00:16:08,210
Yes.

226
00:16:09,350 --> 00:16:13,590
King Pan wins the second round, but
will win the next round.

227
00:16:14,090 --> 00:16:15,410
Time out please.

228
00:16:16,510 --> 00:16:17,530
Oh okay.

229
00:16:17,830 --> 00:16:21,130
And a long pause, but then we're done,
and I will win.

230
00:16:32,430 --> 00:16:34,010
Phoebe, do you like things?

231
00:16:38,270 --> 00:16:39,270
Doesn't matter.

232
00:16:40,310 --> 00:16:41,410
I like it.

233
00:16:42,610 --> 00:16:45,350
Is it true? Me, too. We have so much
general.

234
00:16:45,750 --> 00:16:49,210
So, if you... Are you with these elves?

235
00:16:49,670 --> 00:16:52,170
We never saw elves or
someone else.

236
00:16:53,130 --> 00:16:54,830
It's a long story.

237
00:16:55,230 --> 00:16:58,430
A story that has nothing in common
with the fact that I'm really bad

238
00:16:58,430 --> 00:17:01,190
I figure things out and ruin everything. Oh
okay.

239
00:17:01,770 --> 00:17:05,849
But the fact is that the elves accepted me,
while no one else did.

240
00:17:06,310 --> 00:17:07,310
That's how they are.

241
00:17:07,490 --> 00:17:09,170
My people only care about themselves.

242
00:17:09,930 --> 00:17:13,650
Maybe because until today
We didn't know anyone else was there for a day.

243
00:17:15,569 --> 00:17:16,569
Last round.

244
00:17:16,589 --> 00:17:18,770
Whoever wins this round wins.

245
00:17:21,089 --> 00:17:27,609
No, I... We're sure this is it
Did you mean Oracle?

246
00:17:28,170 --> 00:17:30,290
Oh, I'm having a hard time watching this.

247
00:17:47,240 --> 00:17:49,040
Oh, I see. They don't like it.

248
00:17:50,960 --> 00:17:51,960
Hi!

249
00:17:57,720 --> 00:17:59,160
We have it!

250
00:17:59,460 --> 00:18:00,460
Yuka!

251
00:18:01,860 --> 00:18:05,800
And flowers.

252
00:18:06,120 --> 00:18:08,260
It's not the flowers that bother me.

253
00:18:24,300 --> 00:18:25,320
I got you.

254
00:18:28,020 --> 00:18:29,040
No, I didn't understand.

255
00:18:30,420 --> 00:18:31,399
Leave me alone.

256
00:18:31,400 --> 00:18:32,400
I'm John Ford.

257
00:18:32,600 --> 00:18:33,740
So give it to me.

258
00:18:34,020 --> 00:18:35,720
Clay, you should play something.

259
00:18:36,160 --> 00:18:38,080
I can't. Look at these plants.

260
00:18:38,280 --> 00:18:39,300
They've gone crazy.

261
00:18:39,560 --> 00:18:42,180
Just try it. This is what I meant
Oracle.

262
00:18:42,960 --> 00:18:43,960
Music is the key.

263
00:18:49,320 --> 00:18:50,320
It works.

264
00:18:51,720 --> 00:18:52,720
Keep playing.

265
00:19:18,540 --> 00:19:20,540
You're playing well. You too.

266
00:19:21,080 --> 00:19:22,700
Almost as good as me.

267
00:19:23,380 --> 00:19:24,420
No, just as well.

268
00:19:27,400 --> 00:19:28,780
It's true, isn't it?

269
00:19:29,160 --> 00:19:31,480
Once upon a time we were all part of one
tribe.

270
00:19:32,080 --> 00:19:33,600
We are together as a family again.

271
00:19:36,580 --> 00:19:40,040
But I still don't know if it allows that
wooden floor is removed.

272
00:19:52,860 --> 00:19:56,160
The Palaul tree is the most sacred, the most
purple.

273
00:19:56,720 --> 00:20:01,780
The berries are never touched, ever
tear off. They are always growing, always

274
00:20:01,780 --> 00:20:05,760
attached to the tree from where
grew up and never divorced.

275
00:20:11,600 --> 00:20:13,160
The Palaul tree is generous.

276
00:20:13,380 --> 00:20:14,920
You can take this.

277
00:20:15,740 --> 00:20:17,020
Only once.

278
00:20:18,020 --> 00:20:21,700
Thank you very much, old Vigi. Not elves
your generosity will be forgotten.

279
00:20:22,090 --> 00:20:25,270
And I won't forget the dance you make
just ran it.

280
00:20:25,710 --> 00:20:28,010
It's almost as good as my dancing.

281
00:20:28,930 --> 00:20:30,550
My dancing is better than yours.

282
00:20:30,950 --> 00:20:32,530
This is the best dance in the world.

283
00:20:32,910 --> 00:20:34,070
I don't say anything.

284
00:20:39,710 --> 00:20:42,110
Looks like the invention is a bastard after all
it worked.

285
00:20:42,930 --> 00:20:44,510
Yes. It's time to go.

286
00:20:44,950 --> 00:20:48,350
Make sure Panky comes home afterwards
dance duel intact and

287
00:20:48,350 --> 00:20:52,570
safety. Obtain these ingredients
- it's really hard work. All

288
00:20:52,570 --> 00:20:55,150
in order. We are ready to take on the challenge. You
you know that.

289
00:20:55,430 --> 00:20:56,389
Hello, Mia.

290
00:20:56,390 --> 00:20:57,390
Hello, Mia.

291
00:20:57,550 --> 00:20:58,750
We'll be back soon.

292
00:20:59,690 --> 00:21:00,690
This is Mia.

293
00:21:01,170 --> 00:21:02,270
This is the butt.

294
00:21:04,530 --> 00:21:05,530
This is Mia.

295
00:21:06,610 --> 00:21:07,610
Where are you?

296
00:21:12,370 --> 00:21:15,290
These are not fears. These are not parrot feathers.

297
00:21:15,590 --> 00:21:18,970
Oh yes, I knew it. This means that
buttons are in place.

298
00:21:19,420 --> 00:21:21,620
I'm hungry. We are hungry.

299
00:21:21,980 --> 00:21:25,780
Karina is back. I think it's time
to face.

300
00:21:26,180 --> 00:21:29,560
Or we can stay here and...
wait until everything calms down.

301
00:21:33,160 --> 00:21:37,360
No, elves don't do that. I'm going
tell you the truth.

302
00:21:37,620 --> 00:21:38,740
I'm hungry.

303
00:21:39,980 --> 00:21:41,580
What happened here?

304
00:21:51,790 --> 00:21:53,310
There's nothing funny about it.

305
00:21:54,830 --> 00:21:56,890
Buttons. What came over you?

306
00:21:57,250 --> 00:21:58,250
Not very good.

307
00:21:58,990 --> 00:22:00,770
It's not your fault, right?

308
00:22:01,290 --> 00:22:03,670
People are just too boring for you, no
right?

309
00:22:04,210 --> 00:22:05,210
What about us?

310
00:22:05,410 --> 00:22:06,410
Boring.

311
00:22:06,730 --> 00:22:09,930
Serious? But I really need it
find a partner.

312
00:22:10,210 --> 00:22:11,210
Available soon.